-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Lenchen_Marx
In 2008, the mayor Klaus Bouillon has had the idea to dignify important figures from St. Wendel with a life-sized sculptor in bronze.
Sidi Larbi Cherkaoui © Koen Broos
The message author of the 30th International Dance Day is the Flemish Moroccan choreagrapher Sidi Larbi Cherkaoui.
Marie Luise Scherer
The author and journalist Marie-Luise Scherer born in Sarrebrücken gets the literature award for Sarre in 2012.
Organigramm ECGR KRGR
Download the organisation chart in the following article. The text is in German. If you prefer to read the french version, please switch the language of the portal.
Logo_FilmPräis
Friday, 9th march 2012. The winners of the luxemburgish film award are revealed to the public at the Chapito in Mondorf.
SAARLORLUX_ 1
Der zweisprachige Bildband (deutsch – französisch) stellt auf 80 Seiten 24 spannende Orte der Industriekultur in der Großregion SaarLorLux vor.
christmas by cc mukumbura@flickr CC BY-NC-SA 20
We wish you happy holdidays and thank you for your trust and fidelity in our project!
gammarayproductions@flickr
From saturday 26th november, the media centre of National Library in Luxemburg is open every saturday from 9 am to 12 pm

For...
SLAMPicturefinal
First edition of the European Project Slam - a great success
Le premier « European Project Slam » a été organisé à Luxembourg-Ville dans la soirée du 7 novembre par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures et le Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région, gestionnaires de programmes Interreg. La manifestation a été « l’événement local » dans le cadre des « OPEN Days », organisés par le Comité des Régions et la Communauté Européenne.

8 projets Interreg et Espon ont concouru pour remporter le titre de « meilleure présentation de projet ». Cette manifestation, qui s’est déroulée dans le Carré Rotondes, s’est inspirée du Poetry Slam et du Science Slam. II était intéressant de voir si la forme ludique du Slam était appropriée pour présenter au grand public les résultats de projets cofinancés par l’Union Européenne.

De même, deux programmes Interreg (Interreg IVA Grande Région et Interreg IVB Europe du Nord-Ouest) ont été montrés sur scène par leurs directeurs. Les messages ont-ils été compris ? Est-ce que les intervenants ont su expliquer au public, en seulement 5 minutes, comment et pourquoi les sommes allouées par l’Union Européenne ont été dépensées?

A peu près 100 personnes ont passé une soirée très amusante avec des présentations originales, des séquences vidéo, de petites pièces de théâtre et de la pantomime élaborée par les opérateurs de projets pour cet événement. Même un magicien est entré sur scène pour expliquer l’anticipation – le sujet du projet ABILITIC-PERFORM. D’autres sujets abordés ont été la mise en réseau des données culturelles de la Grande Région (PLURIO.NET), le changement climatique et ses répercussions sur la gestion des forêts (ForeStClim), le traitement innovateur des résidus pharmaceutiques dans les eaux usées (PILLS), le polycentrisme dans la Grande Région (Metroborder) et la formation continue universitaire en Grande Région (FCU) ainsi que le transfert des technologies entre recherche et marché (FITT).

Chaque projet disposait d’un temps de présentation de 10 minutes par projet. Il n’était pas facile pour le public d’attribuer les trois votes que tout auditeur pouvait distribuer.

Une coupe en forme de pont a été créée par M. Jean-Paul Gillen, pour symboliser l’effet de pont entre pays réalisés par les projets Interreg.
Le public a choisi à la fin de la manifestation le projet « Medley des Parcs Naturels de la Grande Région ». Ce pot-pourri présentait les projets « Extratouren », « Jardins à suivre: le voyage des plantes », « Eauto’mobil » et « Le circuit des légendes » comme vainqueur. Le vainqueur est désormais porteur du maillot bleu.

La manifestation a été animée par Carole Schimmer, de la radio socio-culturelle 100,7. Lors de cette première européenne, sous les airs du Maxime Bender Quartet, les participants ont eu l’occasion de s’échanger sur de nouveaux projets. Le « European Project Slam » n’est par près de s’arrêter.
 

 
gammarayproductions@flickr