-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Lenchen_Marx
In 2008, the mayor Klaus Bouillon has had the idea to dignify important figures from St. Wendel with a life-sized sculptor in bronze.
Sidi Larbi Cherkaoui © Koen Broos
The message author of the 30th International Dance Day is the Flemish Moroccan choreagrapher Sidi Larbi Cherkaoui.
Marie Luise Scherer
The author and journalist Marie-Luise Scherer born in Sarrebrücken gets the literature award for Sarre in 2012.
Organigramm ECGR KRGR
Download the organisation chart in the following article. The text is in German. If you prefer to read the french version, please switch the language of the portal.
Logo_FilmPräis
Friday, 9th march 2012. The winners of the luxemburgish film award are revealed to the public at the Chapito in Mondorf.
christmas by cc mukumbura@flickr CC BY-NC-SA 20
We wish you happy holdidays and thank you for your trust and fidelity in our project!
gammarayproductions@flickr
From saturday 26th november, the media centre of National Library in Luxemburg is open every saturday from 9 am to 12 pm

For...
Festival_LAUREATS_PREISTRAEGER
Frank Hansen and Thierry Besseling are the winners of the Videokunst Festivals D’Konschtkëscht 2011!
SAARLORLUX_ 1
"SaarLorLux - gestern und heute"
Buchvorstellung

"SaarLorLux - gestern und heute" das sind:
  • 24 spannende Orte der Industriekultur in der Region
  • 80 Seiten Industrie- und Sozialgeschichte sowie Tourismus-Tipps
  • über 100 Fotografien
  • historische schwarzweiß - und aktuelle Farbfotos
  • Themen: Bergbau, Eisen- und Stahl, Transport, Energiegewinnung, Fein-mechanik, Industriearchitektur, Glas- und Keramik, Landschaft, Siedlungswe-sen, u.a.
Der zweisprachige Bildband (deutsch – französisch) "SaarLorLux - gestern und heute" stellt auf 80 Seiten 24 spannende Orte der Industriekultur in der Großregion SaarLorLux vor. Die Kapitel beginnen mit einem historischen Rückblick und zeigen die weitere Entwicklung des jeweiligen Ortes auf. Diese werden in dem repräsentativen Bildband, dessen Vorwort der Luxemburgische Premierminister Jean-Claude Juncker verfasste, in eindrucksvollen, zum Teil historischen schwarzweiß Aufnahmen aus den verschiedensten Archiven, die durch aktuelle Farbfotos ergänzt werden, dem Leser vorgestellt. Darunter sind unter anderem so bekannte Orte wie das Weltkulturerbe Völklinger Hütte, das Besucherbergwerk "La Mine Carreau Wendel" in Petite Rosselle/Lothringen und der Industrie- und Eisenbahnpark Fond-de-Gras in Luxemburg. Im Bildband werden unter anderem Themen aus dem Bereich Bergbau, Eisen- und Stahl, Transport, Energiegewinnung, Feinmechanik, Industriearchitektur, Glas- und Keramik, sowie Siedlungswesen behandelt. Der Anfang Oktober 2011 im Wart-berg Verlag erschienene Bildband ist im Buchhandel zum Preis von 19,90 € er-hältlich.

Klappentext Rückseite

Das Saarland, Lothringen und Luxemburg sind seit zweihundert Jahren geprägt durch eine gemeinsame Industriekultur. Die industrielle Revolution hat in diesen Ländern tiefe und bleibende Spuren hinterlassen, hat Städte wachsen lassen und das Leben der Menschen verändert. Ohne die Montanindustrie, ohne Kohle und Stahl ist die Region heute gar nicht mehr vorstellbar.

Nicht ohne Stolz blicken die Menschen in SaarLorLux auf die Geschichte zu-rück, die sie verbindet. Ebenso stolz sind sie auf das, was daraus erwachsen und bis heute sichtbar ist.

Dieser Bildband zeigt SaarLorLux aus beiden Blickwinkeln – gestern und heute.


Aus dem Inhaltsverzeichnis:

Vorwort von Jean Claude Juncker, Premierminister Luxemburgs

SAAR – Saarland
Zeugnis ehemaliger Industriellengröße – Schloss Halberg in Saarbrücken
Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Das Deutsche Zeitungsmuseum Wadgassen – Vom Setzkasten zum Druck
Das Bergwerk Saar in Ensdorf – Eine Fördermaschine unter Dampf
Das feinmechanische Museum Fellenbergmühle in Merzig
DasBenediktinerkloster in Mettlach – Keramik in Ihrer ganzen Vielfalt
Werk und Siedlung Alte Schmelz St. Ingbert – Sichtbare Arbeitergeschichte
Das Besucherbergwerk Rischbachstollen St. Ingbert – Arbeiten wie ein Berg-mann
Von der Stummschen Hütte zum Alten Hütten-Areal in Neunkirchen
Göttelborn – Ein Bergwerk wird zum Zukunftsort
Der erste Hammerschachtförderturm der Welt in Camphausen
Sandgrube und Forstgarten als Naherholungsgebiet in Karlsbrunn
Das ehemalige Jagdschloss und sein Forstgarten

LOR – Lothringen
Das Glasmuseum „La Grande Place“ Saint Louis lès Bitche – Kunst in Kristall-form
Die Bliesmühle in Saargemünd – Ein einzigartiges Museum für Steingut-Technik
Die ehemalige Grube Wendel in Petite Rosselle als Besucherbergwerk
Das Musée de Mines de Fer de Neufchef – Arbeit in einem Bergwerk
Das Musée des Mines de Fer de Aumetz – Die Arbeit über Tage
Die Eisenkirche Saint Barbe in Crusnes
Das Städtische Museum für Emaille und Steingut in Longwy

LUX – Luxemburg
Mit dem Train 1900 zum Industrie- und Eisenbahnpark Fond-de-Gras
Neues Leben auf altem Hüttengelände in Belval/Esch-sur-Alzette
Das Nationale Eisenerzbergbaumuseum Rumelange – Erlebte Bergbaugeschich-te
Das Nationalmuseum für Braukunst und Gerbereimuseum im Schloss Wiltz
Das Pumpspeicherkraftwerk Vianden – Energie aus Wasser

Vorwort

Wohl keine andere Entwicklung hat Lothringen, Luxemburg und das Saarland in den letzten 200 Jahren stärker geprägt als die industrielle Revolution. Sie hat die Erde aufgerissen, Städte wachsen lassen und die Menschen verändert. Die Schwerindustrie, im Speziellen Kohle und Stahl, hat in SaarLorLux auch Jahr-zehnte nach ihrem Zenit tiefe und bleibende Spuren hinterlassen. Die heutige Großregion ist ohne die Montanindustrie eigentlich gar nicht vorstellbar.

Es wäre zu kurz gegriffen, die Entwicklung von Industrie und Bergbau im 19. Jahrhundert als Gemeinsamkeit der drei Regionen im SaarLorLux-Raum zu be-schreiben. Näher an der historischen Wahrheit ist, dass sich die nationalen Grenzen auf einen stark ineinander verwundenen Wirtschaftsraum gelegt haben. Die Geschichte der Faïencerie Villeroy & Boch ist ein frühes Beispiel. Aber auch in den 1850-er Jahren, als luxemburger Stahlbarone mit belgischem Kapi-tal im Saarland ein Hüttenwerk errichtet haben, war von größerem Beeindruckt-sein über das Bestehen von nationalen Grenzen wenig zu spüren.

Die Industriegeschichte in SaarLorLux ist keine Geschichte mit Gemeinsamkei-ten sondern eine gemeinsame Geschichte der Großregion. Aus dieser geteilten Vergangenheit hat sich eine gemeinsame Befindlichkeit bei den Menschen und in der Gesellschaft ergeben, welche bis heute den überaus zähen Klebstoff für SaarLorLux ergibt.

Es ist die gemeinsame Identität von SaarLorLux für welche sich Josef Scherer in seinem Bildband interessiert. Sie besteht zum Teil aus Geschichte, an welche sich die Großregion gerne und stolz erinnert, sie besteht aber auch aus überaus Lebendigem, welches sich aus den tiefen Wurzeln der Vergangenheit nährt und wie Phönix aus ihrer Asche aufsteigt.

Die Industriekultur von SaarLorLux ist ein wertvoller Teil unserer Identität. Aber auch wenn wir heute einen leicht nostalgischen Blick auf diese Vergan-genheit zurückwerfen, sollten wir nicht vergessen, dass die Arbeit in der Schwerindustrie zu ihren Blütezeiten ein schwerer, harter und zu oft auch ein gefährlicher Broterwerb war.

Jean-Claude Juncker
Premierminister Luxemburgs


 
gammarayproductions@flickr