-  -  - 
Schicken Sie unserer Redaktion Ihre Kulturnachrichten !
ERWEITERE SUCHE
calendrier
calendrier




Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion.
Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft.
steichen
Le vendredi 10 novembre, le Prix Edward Steichen a été décerné à la photographe néerlandaise Esther Hovers....
Esch22
La ville d'Esch-sur-Alzette vient d'être confirmée aujourd'hui comme l'une des deux villes qui seront capitales européennes de la culture en...
ivres ouverts Martin Greffe CC BY 2.0
Le ministère de la Culture a le plaisir d'annoncer que le jury du Concours littéraire national 2017, composé d’Angelika Bräutigam, de...
paradise_city
Dans le cadre de sa mission d'encouragement et de soutien à la création et la diffusion de travaux d'auteurs dans le champ de l'image, ainsi que dans...
nina thomas
Nina Tomàs a remporté le Prix Révélation lors du vernissage du salon annuel du Cercle Artistique du Luxembourg. Le prix Révélation est...
Shortlist Lëtzebuerger BuchprÀis 2017
De Jury vum Lëtzebuerger Buchpräis 2017, deen aus dem Claude D. Conter (CNL), Julie Conrad (Designerin), Bea Kneip (RTL), Sascha Dahm (Student vun der...
Portrait_Suzanne_Cotter___Filipe_Braga-_Serralves_01
Der Verwaltungsrat des Mudam Luxembourg – MusĂ©e d’Art Moderne Grand-Duc Jean unter dem Vorsitz Ihrer Königlichen Hoheit der Erbgroßherzogin von Luxemburg hat...
reha_GeschÀftsfĂƒÂŒhrer_Thomas_Vogelgesang_MP_AKK_reha_Marketing-Leiterin_Stefanie Schmelzer
Raus aus den Schubladen, rein ins Rampenlicht

Das Saarland ist bekanntlich das kleinste deutsche Bundesland. Und doch bietet es sehr viel Raum für...
MinistĂšre de la Culture
Le 29 septembre dernier a eu lieu, en présence du secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, l’événement de lancement de...
Trier-Gesellschaft_Vorstand_2017
Die Trier-Gesellschaft freut sich über die große Ehre, vom Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz mit der bundesweiten Auszeichnung für ihr...
Raumsimulation Industrie - Tido Brussig Szenerien (© Lëtzebuerg City Museum )

Aus dem Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg wird das Lëtzebuerg City Museum

Aus dem Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg wird das Lëtzebuerg City Museum. Neben dem neuen Namen kann man ab dem 5. Mai 2017 im Museum auch eine neue Dauerausstellung entdecken.

Mehr Informationen finden Sie nachfolgend auf Französisch.

Avec ce nouveau nom, les responsables du musée en accord avec le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg entendent accentuer le profil de l’institution et faciliter son identification par le public.

L’utilisation du nom de la capitale en luxembourgeois (Lëtzebuerg) évite le besoin de traductions (Luxembourg, Luxemburg) et apporte de la couleur locale au nom du musée qui, par la suite, se présente comme « City Museum », une désignation courante au niveau international pour les musées (d’histoire) de ville.

De cette façon, la nouvelle dénomination du musée se veut plus compréhensible et reconnaissable pour les résidents luxembourgeois et étrangers ainsi que pour les touristes.

Conformément, le site internet s’appelle désormais [www.citymuseum.lu].
Autor
Die zwei Museen der Stadt Luxemburg
Autor
Die zwei Museen der Stadt Luxemburg
 
gammarayproductions@flickr