-  -  - 
Schicken Sie unserer Redaktion Ihre Kulturnachrichten !
ERWEITERE SUCHE
calendrier
calendrier




Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion.
Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft.
Sven_Becker
Le Marionettefestival, la biennale du théâtre d’objets et de la marionnette, animera à nouveau Tadler (section de la commune d’Esch-sur-Sûre)...
Vernissage_Intro
Le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a assisté le 5 avril 2018 à l’inauguration de l’exposition...
darcyadelaide (CC BY 2.0)
Suite à l’appel à candidatures du ministère de la Culture pour six nouveaux projets de composition musicale pour la saison 2018-2019, 38 compositeurs...
Fanny Prum, CNA
En collaboration avec l’Université de Trêves et la New York University Abu Dhabi, le CNA a lancé le livre « The Family of Man Revisited: Photography...
Labeurope
Dans l’objectif de développer un éditorial fort autour des liens entre culture, industries créatives et économie, l’Office Europe...
LMD
Le week-end du 19/20 mai 2018, une quarantaine de musées au Luxembourg ouvrent gratuitement leurs portes lors des Luxembourg Museum Days. C’est l’occasion...
MNHA_3D
La modélisation 3D du MNHA : offrez-vous une visite immersive à partir du site [www.mnha.lu]
...
Laurianne Bixhain ┬ę Sven Becker
Jeudi, 22 mars : Les Rotondes, ensemble avec le cabinet d’avocats Allen & Overy, ont remis le prix LEAP – The Luxembourg Encouragement for  Artists Prize...
Servais
Pour la première fois depuis la création du Prix Servais en 1992, le jury publie une liste des ouvrages présélectionnés. Cette initiative a pour...
George Terzis
La compagnie Porson's Khashoggi sera la première compagnie en résidence chorégraphique à la Chapelle Sainte-Marie à Annonay à partir du...
Raumsimulation Industrie - Tido Brussig Szenerien (┬ę L├źtzebuerg City Museum )

Aus dem Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg wird das Lëtzebuerg City Museum

Aus dem Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg wird das Lëtzebuerg City Museum. Neben dem neuen Namen kann man ab dem 5. Mai 2017 im Museum auch eine neue Dauerausstellung entdecken.

Mehr Informationen finden Sie nachfolgend auf Französisch.

Avec ce nouveau nom, les responsables du musée en accord avec le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg entendent accentuer le profil de l’institution et faciliter son identification par le public.

L’utilisation du nom de la capitale en luxembourgeois (Lëtzebuerg) évite le besoin de traductions (Luxembourg, Luxemburg) et apporte de la couleur locale au nom du musée qui, par la suite, se présente comme « City Museum », une désignation courante au niveau international pour les musées (d’histoire) de ville.

De cette façon, la nouvelle dénomination du musée se veut plus compréhensible et reconnaissable pour les résidents luxembourgeois et étrangers ainsi que pour les touristes.

Conformément, le site internet s’appelle désormais [www.citymuseum.lu].
Autor
Die zwei Museen der Stadt Luxemburg
Autor
Die zwei Museen der Stadt Luxemburg
 
gammarayproductions@flickr