-  -  - 
Veranstaltungen in der GroĂźregion
ERWEITERE SUCHE
calendrier
calendrier




Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion.
Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft.
index

Calek


30.04.2017
Mehr Information
(Leider existiert dieser Text nicht in deutsch.)

CALEK PERECHODNIK
LECTURE-SPECTACLE DE ET AVEC CHARLES BERLING
En français


Après les représentations de Vu du pont, Charles Berling prolongera son séjour à Luxembourg pour présenter la lecture d'un texte qui l'a bouleversé: Le Journal de Calek Perechodnik.

Après l'invasion allemande, Calek Perechodnik et sa famille se retrouvent enfermés dans le ghetto de leur ville, Otwock. Calek s'engage alors dans la police juive de ce ghetto dont il sera l'un des rares survivants. Il trouve ensuite refuge à Varsovie et commence l'écriture de ses mémoires. Il meurt vraisemblablement en août ou septembre 1944 lors de l'Insurrection de Varsovie, après avoir confié son journal à un ami polonais.

Pour Charles Berling, «ce journal est un élément fondamental et incontournable de notre mémoire collective. Il m'est donc apparu essentiel de le porter au jour. Le théâtre, à un moment où notre vieille Europe voit réapparaître les démons du racisme, de l'antisémitisme et de l'intolérance, se doit de s'emparer de ce sujet brûlant. Représenter le récit poignant de cet homme atrocement broyé par le système nazi, comme des millions d'autres victimes, est une entreprise périlleuse et très délicate. Mais il y a dans cette réalisation, je crois, la promesse d'un théâtre nécessaire, puissant et hautement sensible».

» Le manuscrit de Calek Perechodnik se trouve au Mémorial de la Shoah Yad Vashem en Israël. Peu connu du public, c'est un témoignage d'une force hallucinante auquel Charles Berling prête sa voix dans cette lecture poignante... Le Dauphiné

» Charles Berling fouille Ă  nouveau les zones incertaines de l'humanitĂ©, le moment oĂą tout bascule. Sauf qu'ici, rien n'est fiction... Sortir  




Avec la complicité de Sylvie Ballul
D'après les mémoires de Calek Perechodnik
Traduction Paul Zawadzki
Adaptation Charles Berling & Sylvie Ballul
DĂ©cor Christian Fenouillat
Musique György Ligeti
Assistante à la mise en scène Léa Ortelli Production Le Liberté, scène nationale de Toulon
Source du manuscrit Yad Vashem, the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance AuthorityDimanche 30  AVRIL 2017 Ă  17h00 (tickets)
DURÉE 1h05 (pas d'entracte)
Adultes 20 €, 15 €, 8 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu
Lieu: Théâtre des Capucins
Kontakte zu dieser Veranstaltung
105