-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Guy Arendt, Chantal Maquet, S.A.R. la Grande-Duchesse h√©riti√®re, Aude Legrand, Julien H√ľbsch, Jo√£o Freitas, Anina Rubin ¬© MCULT
S.A.R. la Grande-Duchesse héritière a visité le 15 décembre 2017 l’exposition «Peinture» qui a lieu dans le cadre de la...
Leap
Suite à l’appel à participation lancé en septembre dernier, le jury international du LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize,...
Schengen
La Commission européenne a annoncé le 5 décembre 2017 que le village de Schengen a été sélectionné par un comité...
EYCH2018_Logos_Yellow-FR-300
Le 7 décembre aura lieu le lancement officiel de l'Année européenne du patrimoine culturel au European Culture Forum à Milan.

Au...
 FILM FUND LUXEMBOURG
Une délégation composée de représentants du Fonds national de soutien à la production/Film Fund Luxembourg, accompagnée de 3...
Stéphane Félicité
C’est dans le cadre de la cérémonie de clôture du festival « Paris Courts Devant » qui a eu lieu le 21 novembre 2017 que Guy Daleiden,...
cms.php-13
La Représentation de la Commission européenne et le Creative Europe Desk Luxembourg ont le plaisir de vous inviter à une présentation des...
arper aston office chairs + custom conference table
Le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a assisté au volet Culture et Audiovisuel du Conseil «Éducation, jeunesse, culture...
steichen
Le vendredi 10 novembre, le Prix Edward Steichen a été décerné à la photographe néerlandaise Esther Hovers....
Esch22
La ville d'Esch-sur-Alzette vient d'être confirmée aujourd'hui comme l'une des deux villes qui seront capitales européennes de la culture en...
Old book (© latteda on Flickr (CC BY) )

Results of the national literary competition 2016

Since 1978, the ministry of Culture organises every year a literary competition to support the literary creation in the Grand-Duchy of Luxembourg. Every year the competition is dedicated to another topic. The this year's topic was children's and youth literature in Luxembourgish, French, German and/or English.

More information is available in French.
 

Bernd Marcel Gonner et James Leader sont les lauréats du Concours littéraire national 2016 du ministère de la Culture. Le jury, composé de Nicole Sahl (présidente), Jeff Baden, Laurence Hilger-Weber, Christiane Kremer, et Jean Peffer, vient de primer les romans pour enfants et pour jeunes suivants:

  • "Pirat, oder Seeräuber sterben nie" de Bernd Marcel Gonner, 1er prix de la catégorie "Littérature d’enfance";
  • "The Venus Zone" de James Leader, 1er prix de la catégorie "Littérature de jeunesse".

Les premiers prix ont été motivés par le jury comme suit:

  • Prix dans la catégorie "Littérature d’enfance": Bernd Marcel Gonner: "Pirat, oder Seeräuber sterben nie" (langue: allemand)

In der spannenden Geschichte "Pirat, oder Seeräuber sterben nie" erzählt der Igel Pirat von seiner Freundschaft zu dem Jungen Paul. Der vielschichtige, fantasieanregende Abenteuerroman berührt viele Themen, wie etwa die Beziehung zwischen Mensch und Tier, die Vergänglichkeit und die Suche nach dem Sinn des Lebens. Eigenständigkeit und Freiheit werden der familiären Geborgenheit gegenübergestellt. Der Text überzeugt durch seine poetische Sprache, seine kurzen prägnanten Sätze und seinen originellen Tonfall. Die schlüssig und gut erzählte Geschichte richtet sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren

  • Prix dans la catégorie "Littérature de jeunesse": James Leader: "The Venus Zone" (langue: anglais)

The coming-of-age novel "The Venus Zone" combines a mystery plot with a love story. During his journey through Europe, young Thibault gets involved in an anticapitalistic campaign run by his uncles and a girl named Venus. The novel provides critical insight into the globalised world of finance. Psychologically plausible characters are developed in a fluent contemporary language with vivid and humorous dialogues, embedded in a captivating story.

A real page turner for young adults!

Remise officielle des prix

La remise officielle des prix aura lieu le mercredi 7 décembre 2016 à 19h30 au Centre national de littérature à Mersch, 2, rue Emmanuel Servais.

Author
Press release; Ministry of Culture
Author
Press release; Ministry of Culture
 
gammarayproductions@flickr