-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Portrait_Suzanne_Cotter___Filipe_Braga-_Serralves_01
The Board of Directors of Mudam Luxembourg - Museum of Modern Art Grand Duke Jean, presided over by Her Royal Highness the Hereditary Grand Duchess of Luxembourg, has appointed...
reha_GeschÀftsfĂƒÂŒhrer_Thomas_Vogelgesang_MP_AKK_reha_Marketing-Leiterin_Stefanie Schmelzer
Raus aus den Schubladen, rein ins Rampenlicht

Das Saarland ist bekanntlich das kleinste deutsche Bundesland. Und doch bietet es sehr viel Raum für...
MinistĂšre de la Culture
Le 29 septembre dernier a eu lieu, en présence du secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, l’événement de lancement de...
Trier-Gesellschaft_Vorstand_2017
Die Trier-Gesellschaft freut sich über die große Ehre, vom Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz mit der bundesweiten Auszeichnung für ihr...
2017-LUXE-cat07
Lëtz'Arles participe aux "Rencontres photographiques" à Arles
NĂ©e du dĂ©sir d’Ă©tablir un partenariat entre les Rencontres d’Arles et le Grand-duchĂ© de Luxembourg, LĂ«t’z Arles est une association indĂ©pendante fondĂ©e...
Janaina C. Falkiewicz (CC BY 2.0)
The prime minister, culture minister, Xavier Bettel, and the state secretary for culture, Guy Arendt, are proud to announce that Georges Hausemer has been selected as the winner...
Contest
Bruno Oliveira is the winner of the RTL TV show "Generation Art", whose 3rd edition was dedicated to the photography.

More information is available...
Stadtmuseum_Simeonstift_Saal_Trebeta
The five museums of the city of Trier will participate in the International Museum Day on May 21, 2017 from 10 am to 5 pm and offer a varied program for the whole family - free...
Vernissage_One_city-one_world_Joel_Rollinger_place_du_Theatre_Copyright_Phototheque_VDL_Charles_Soubry
On February 28, 2017, the College of Mayors and Aldermen unveiled the permanent urban art installation « One city – one world » by the Luxembourgish...
casemates du Bock by Fergal Claddagh
On February 18, 2017, the tourist season begins again for the visits of the famous Bock Casemates in Luxembourg! These labyrinthine tunnels carved into the rock are unique in...
Raumsimulation Industrie - Tido Brussig Szenerien (© Lëtzebuerg City Museum )

The Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg changes its name into Lëtzebuerg City Museum

The Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg changes its name into Lëtzebuerg City Museum. Besides its new name, the new permanent exhibition « The Luxembourg Story » can be visited from 5th May 2017.

More information is available in French.

Avec ce nouveau nom, les responsables du musée en accord avec le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg entendent accentuer le profil de l’institution et faciliter son identification par le public.

L’utilisation du nom de la capitale en luxembourgeois (Lëtzebuerg) évite le besoin de traductions (Luxembourg, Luxemburg) et apporte de la couleur locale au nom du musée qui, par la suite, se présente comme « City Museum », une désignation courante au niveau international pour les musées (d’histoire) de ville.

De cette façon, la nouvelle dénomination du musée se veut plus compréhensible et reconnaissable pour les résidents luxembourgeois et étrangers ainsi que pour les touristes.

Conformément, le site internet s’appelle désormais [www.citymuseum.lu].
Author
The two Museums of Luxembourg City
Author
The two Museums of Luxembourg City
 
gammarayproductions@flickr