-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
luxemburgesia
La Bibliothèque nationale de Luxembourg (BnL) invite le public à découvrir deux quotidiens luxembourgeois désormais disponibles en ligne:...
Kunstpreis
Seit 1991 bietet der Robert Schuman Kunstpreis, der nach dem „Vater Europas“ benannt wurde, eine grenz√ľberschreitende Plattform f√ľr zeitgen√∂ssische Kunst im...
dubai
Dans le contexte de la représentation du Luxembourg à l’Expo 2020 Dubai qui aura lieu du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021, le secteur culturel national, dont...
performers
Performers.lu est une société créatrice et supportrice d’art, basée au Luxembourg. Elle offre un réseau international de musiciens et...
European Commission
How can digital culture enrich your daily life and work? Do you share, access or use cultural heritage materials online? Today, the Commission launches a public...
Fonds national de soutien à la production audiovisuelle
À l’occasion des Trophées francophones du cinéma qui se déroulent à Yaoundé (Cameroun), le Film Fund Luxembourg et ses...
Guy Arendt, Chantal Maquet, S.A.R. la Grande-Duchesse h√©riti√®re, Aude Legrand, Julien H√ľbsch, Jo√£o Freitas, Anina Rubin ¬© MCULT
S.A.R. la Grande-Duchesse héritière a visité le 15 décembre 2017 l’exposition «Peinture» qui a lieu dans le cadre de la...
Leap
Suite à l’appel à participation lancé en septembre dernier, le jury international du LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize,...
Schengen
La Commission européenne a annoncé le 5 décembre 2017 que le village de Schengen a été sélectionné par un comité...
EYCH2018_Logos_Yellow-FR-300
Le 7 décembre aura lieu le lancement officiel de l'Année européenne du patrimoine culturel au European Culture Forum à Milan.

Au...
Raumsimulation Industrie - Tido Brussig Szenerien (¬© L√ętzebuerg City Museum )

The Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg changes its name into Lëtzebuerg City Museum

The Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg changes its name into Lëtzebuerg City Museum. Besides its new name, the new permanent exhibition « The Luxembourg Story » can be visited from 5th May 2017.

More information is available in French.

Avec ce nouveau nom, les responsables du musée en accord avec le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Luxembourg entendent accentuer le profil de l’institution et faciliter son identification par le public.

L’utilisation du nom de la capitale en luxembourgeois (Lëtzebuerg) évite le besoin de traductions (Luxembourg, Luxemburg) et apporte de la couleur locale au nom du musée qui, par la suite, se présente comme « City Museum », une désignation courante au niveau international pour les musées (d’histoire) de ville.

De cette façon, la nouvelle dénomination du musée se veut plus compréhensible et reconnaissable pour les résidents luxembourgeois et étrangers ainsi que pour les touristes.

Conformément, le site internet s’appelle désormais [www.citymuseum.lu].
Author
The two Museums of Luxembourg City
Author
The two Museums of Luxembourg City
 
gammarayproductions@flickr