-  -  - 
Send your cultural news to our editorial team!
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Portrait_Suzanne_Cotter___Filipe_Braga-_Serralves_01
The Board of Directors of Mudam Luxembourg - Museum of Modern Art Grand Duke Jean, presided over by Her Royal Highness the Hereditary Grand Duchess of Luxembourg, has appointed...
reha_GeschÀftsfĂƒÂŒhrer_Thomas_Vogelgesang_MP_AKK_reha_Marketing-Leiterin_Stefanie Schmelzer
Raus aus den Schubladen, rein ins Rampenlicht

Das Saarland ist bekanntlich das kleinste deutsche Bundesland. Und doch bietet es sehr viel Raum für...
MinistĂšre de la Culture
Le 29 septembre dernier a eu lieu, en présence du secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, l’événement de lancement de...
Trier-Gesellschaft_Vorstand_2017
Die Trier-Gesellschaft freut sich über die große Ehre, vom Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz mit der bundesweiten Auszeichnung für ihr...
2017-LUXE-cat07
Lëtz'Arles participe aux "Rencontres photographiques" à Arles
NĂ©e du dĂ©sir d’Ă©tablir un partenariat entre les Rencontres d’Arles et le Grand-duchĂ© de Luxembourg, LĂ«t’z Arles est une association indĂ©pendante fondĂ©e...
Contest
Bruno Oliveira is the winner of the RTL TV show "Generation Art", whose 3rd edition was dedicated to the photography.

More information is available...
Stadtmuseum_Simeonstift_Saal_Trebeta
The five museums of the city of Trier will participate in the International Museum Day on May 21, 2017 from 10 am to 5 pm and offer a varied program for the whole family - free...
Raumsimulation Industrie - Tido Brussig Szenerien (© Lëtzebuerg City Museum )
The Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg changes its name into Lëtzebuerg City Museum. Besides its new name, the new permanent exhibition « The...
Vernissage_One_city-one_world_Joel_Rollinger_place_du_Theatre_Copyright_Phototheque_VDL_Charles_Soubry
On February 28, 2017, the College of Mayors and Aldermen unveiled the permanent urban art installation « One city – one world » by the Luxembourgish...
casemates du Bock by Fergal Claddagh
On February 18, 2017, the tourist season begins again for the visits of the famous Bock Casemates in Luxembourg! These labyrinthine tunnels carved into the rock are unique in...
Janaina C. Falkiewicz (CC BY 2.0)

Georges Hausemer winner of the Prix Batty Weber 2017

Le Premier minister, ministre de la Culture, Xavier Bettel, et le secrétaire d'État à la Culture, Guy Arendt, ont l’honneur d’annoncer que le jury du Prix Batty Weber 2017 a désigné Georges Hausemer comme lauréat du Prix Batty Weber 2017.

Le jury, composé de Franck Colotte, Frank Feitler, Jeanne E. Glesener, Jean-Claude Henkes, Nathalie Jacoby, Elise Schmit, sous la présidence de Claude D. Conter, a motivé son choix comme suit:

Der Prix Batty Weber geht in diesem Jahr an Georges Hausemer für sein langjähriges, exemplarisches Engagement im Luxemburger Literaturbetrieb. Seit der Gründung des Luxemburger Schriftstellerverbandes setzt er sich erfolgreich für die gesellschaftliche Anerkennung und die Professionalisierung der schriftstellerischen Tätigkeit im Großherzogtum ein. Als Herausgeber von Anthologien seit den 1980er Jahren, von den Editions Guy Binsfeld bis hin zu den Walfer Anthologien, als Mitbegründer des Verlages capybarabooks sowie als Organisator von literarischen Veranstaltungen hat er der luxemburgischen Literatur im In- und Ausland zu mehr Aufmerksamkeit verholfen. Darüber hinaus hat sich Georges Hausemer als Reiseschriftsteller, u.a. in renommierten ausländischen Zeitungen, einen Namen gemacht. Dabei haben sich seine anfangs stärker dokumentarischen Reiseberichte zu fiktionalen Miniaturen entwickelt, in denen eine Poetik des Schauens und des Augenblicks die Subjektivität des Betrachters in den Mittelpunkt stellt. Immer wieder überrascht er mit einem unerwarteten Blick auf fremde Welten, die stets in ihrer Alterität weiterbestehen. Zudem hat Georges Hausemer Werke aus dem Bereich der Kinder- und Jugendliteratur, der Science-Fiction und anderer literarischer Genres ins Deutsche und Luxemburgische übersetzt. Hervorzuheben sind vor allem seine Übertragungen von Emmanuel Bove, Felicitas Hoppe und Roger Manderscheid.

La cérémonie officielle de remise du prix aura lieu le 23 octobre 2017 à 19 h 30 au Centre national de littérature à Mersch.

Créé en 1987, le Prix Batty Weber est le prix national de la littérature luxembourgeoise. Décerné tous les trois ans par le ministre de la Culture en hommage à l'écrivain et homme de lettres luxembourgeois Batty Weber, il vise à récompenser un écrivain luxembourgeois pour la qualité littéraire, l'originalité et le rayonnement culturel de son œuvre complète. Le Prix Batty Weber est doté de 10.000 euros.


 
Author
Press release; Ministry of Culture
Author
Press release; Ministry of Culture
 
gammarayproductions@flickr