-  -  - 
Cultural addresses in the Greater Region
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Bockfelsen by leguan001 at flickr
Rocher du Bock - Bockfelsen, source: LCTOBockfelsen u Oberstadt by Streppel at de wikipediaBockfelsen by Caranorn at de wikipediahttp://www.youtube.com/watch?v=JCE6DCmVLhshttp://www.youtube.com/watch?v=JCE6DCmVLhs

Rocher du Bock / Bockfelsen

Summary

The origins and the name of Luxembourg are intimately linked with one person, and with one place.

In the year 963, a Count by the name of Siegfried, a Carolingian by blood - and on his mother's side he was descended from Charlemagne, acquired from the St. Maximin Abbey in Trier a rocky promontory overhanging the valley of the River Alzette. According to the deed recording the transaction, a small stronghold called "Lucilinburhuc" was situated there at that time. It was probably of Roman origin. It was there that the name of Luxembourg first appeared in history. The name would pass to the city which took shape all about, and then be handed on to the country which developed around that city. Nowadays, the city and the country carry the same name.

More information
(Unfortunately this text does not exist in English.)

Im Jahre 963 nahm der Graf Siegfried aus den Ardennen den Bockfelsen in Besitz. Der hervorstehende Felsen spielte eine wichtige Rolle für Siegrfrieds militärische Strategie. Da er an drei Seiten vom Alzette-Tal umgeben und nur von der West-Seite zugänglich war, war er leicht zu verteidigen.

Das Ansehen des Bocks als außergewöhnliche Festung gewann unter der Herrschaft der Österreicher im 18. Jahrhundert an Bedeutung. Zwischen 1737 und 1746 wurden unterirdische Gänge angelegt, um dort 50 Kanonen und eine Garnison von 1200 Männern unterzubringen.

1875 wurde der Oberbau des Bocks, eine imposante Festungsanlage, dem Erdboden gleichgemacht. Allein ein Turm blieb bestehen.

Im Schutze dieses Felsens befinden sich die Bock-Kasematten und die archäologische Krypta, die von der Errichtung des Schlosses der ersten Luxemburger Grafen berichtet.
www.ont.lu

Rocher du Bock / Bockfelsen
1 Montée de Clausen
L-1343 LUXEMBOURG
Luxembourg
Internet:
www.lcto.lu
Internet:
http://www.unesco.org
Internet:
www.associationchateaux.lu
57