-  -  - 
Events in the Greater Region
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Band_RICHARDIII

Richard III Loyaulté me lie


12-12-2017 - 14-12-2017
More information
(Unfortunately this text does not exist in English.)

Le pyjama est l'emblème de son personnage. Jean
Lambert-wild l’enfile comme un costume de base et
devient ce rêveur qui rêve son théâtre, onirique et
poétique, résolument. Il plonge dans ce Richard III
de Shakespeare comme on plonge dans le sommeil,
profondément, pour en débusquer les paysages
enfouis, les correspondances inédites, l’étrangeté
des cohérences, les stridences terribles. Richard,
duc de Gloucester, est prêt à tout pour devenir roi à
la place de son frère, le roi Edouard IV. Machiavélique
et monstrueux, infanticide, il y parvient dans le crime
par aucun scrupule.
Dans un esprit forain, un castelet vert et rouge
encadre la tragédie du « vilain » magnifique,
celui qu’on aime haïr, qui tue et qui séduit, acteur
cabotin de ses turpitudes glaçantes. Pour le roi
boiteux, le cynisme est un art et le double discours
une habitude. La soif du pouvoir justifie tout et
sa volonté destructrice aboutit finalement à sa
propre destruction. Comme un ange aux multiples
métamorphoses, l’actrice Élodie Bordas est l’unique
partenaire du roi maudit et maléfique. Les autres sont
des spectres qui hantent le sommeil du roi (certains
sont projetés sur des barbes à papa !), fascinants,
grotesques ou inquiétants.
Raffinement exquis, bricolage sophistiqué,
archaïsme et technologie de pointe, tout concourts à
l’enchantement dans ce spectacle singulier qui nous
conduit à l’essence d’une oeuvre. Surprenant et juste.

De William Shakespeare
Avec Élodie Bordas & Jean Lambert-wild
Direction Jean Lambert-wild
Lorenzo Malaguerra & Gérald Garutti
Musique et spatialisation en direct
Jean-Luc Therminarias
Scénographie Stéphane Blanquet &
Jean Lambert-wild
Assistant à la scénographie
Thierry Varenne
Traduction
Gérald Garutti & Jean Lambert-wild
Lumières Renaud Lagier
Costumes Annick Serret Amirat
Maquillage Catherine Saint-Sever
Armure en porcelaine de Limoges
conçue, dessinée et peinte par
Stéphane Blanquet puis sculptée et
peinte par Christian Couty et
Monique Soulas
Accessoires et marionnettes
Stéphane Blanquet & Olive
Le texte, traduit de l’anglais par Gérald
Garutti & Jean Lambert-wild et suivi d’un
essai de Raymond Geuss est publié aux
Solitaires Intempestifs.

Production déléguée Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin Production Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National
du Limousin, Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie, Futureperfect Productions, Le Volcan - Scène nationale du Havre,
L’Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne, Le Théâtre du Crochetan à Monthey, Les Halles de Schaerbeek - accélérateur culturel européen,
Bruxelles, La Compagnie C(h)aracteres, Futureperfect Productions NYC (directeur artistique Wayne Ashley) Avec le soutien pour la réalisation de
l’armure de Richard III de la manufacture "Porcelaines de la Fabrique" Avec le soutien pour la résidence à Austin et la tournée aux USA du Fusebox
Festival, de l’University of Texas, Austin (département théâtre et danse) et du Consulat général de France à Huston.
Contact information for this event
Phone: 0033(0)0383374242
E-mail: location@theatre-manufacture.fr
Internet: www.theatre-manufacture.fr
105