-  -  - 
Events in the Greater Region
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Success Story (C) Patrick Galbats-bbb

Success Story

Coproduction : CAPe, La Compagnie du Grand Boube, neim├źnster, Th├ę├ótre d'Esch
Pi├Ęce de th├ę├ótre documentaire sur la vie des enfants plac├ęs en foyer

08-05-2018
More information
(Unfortunately this text does not exist in English.)

Après Welcome to Paradise, la pièce de théâtre documentaire qui interrogeait les rapports entre les demandeurs d’asile et la société luxembourgeoise, la Compagnie du Grand Boube poursuit son travail de création fondé sur la recherche de témoignages.

Avec Success Story l’équipe de Carole Lorang et Mani Muller se penche sur la notion de réussite chez les personnes qui ont grandi dans des foyers d’aide à l’enfance : réussite sociale et professionnelle, mais aussi personnelle.

Prises sur le vif, les paroles d’adultes appartenant à trois générations successives sont pudiquement compilées, les histoires de leur enfance ou de leur adolescence dans les centres d’accueil sont réécrites pour la scène avant d’être portées devant le public par des comédiens appartenant eux-mêmes à ces trois générations.

Success Story part de l’hypothèse que les structures d’accueil de l’enfance sont aussi le reflet de nos valeurs. Quand la société démocratique prend des enfants et des jeunes sous son aile, elle met en pratique ses principes et tente de transmettre ses valeurs fondamentales.

Projet réalisé en collaboration avec les Maisons d’Enfants de l’État

Comment les normes de nos institutions, la culture de la réussite matérielle ou la mise en valeur de certains modes de vie influent-elles aujourd’hui sur l’évolution d’un jeune ?

Que signifie réussir, dans la perspective de l’égalité des chances ?

Nach Welcome to Paradise, einem dokumentarischen Theaterstück über den Platz der Asylbewerber in der luxemburgischen Gesellschaft, setzt die Compagnie du Grand Boube ihre künstlerische Arbeit auf Basis von Feldforschung fort.

Mit Success Story geht das Team von Carole Lorang und Mani Muller diesmal dem Begriff des Erfolgs bei Personen, die in Kinderheimen aufgewachsen sind, nach. Geschichten von drei Generationen an Heimkindern werden so nach gewissenhafter Recherchearbeit und Zusammentragen von Zeugenaussagen für die Theaterbühne bearbeitet und von Schauspielern, die selbst diesen drei Generationen angehören, szenisch umgesetzt.

Spectacle en français et en allemand
Mit deutschen und französischen Übertiteln | Surtitré en français et en allemand


Mise en scène :
Carole Lorang
Adaptation et dramaturgie :
Mani Muller
Recherche et transcription
de témoignages :
Francis Schmit
Scénographie et costumes :
Peggy Wurth
Musique :
Alain Schumann
Traductions :
Francis Schmit et Mani Muller

Avec :
Franz Leander Klee, Renelde Pierlot,
Germain Wagner
venue
Théâtre Municipal de la ville d'Esch-sur-Alzette
122 rue de l\'Alzette
L-4010 ESCH-SUR-ALZETTE
Luxembourg

entry fee(s)
17ÔéČ (adulte CAT1)
9ÔéČ (jeune CAT1)
14ÔéČ (adulte CAT2)
8ÔéČ (jeune CAT2)
Tickets
More Events
01-07-2018
Momo


29-06-2018
Alex Lutz : Nouveau spectacle


28-06-2018
Wir Kinder vom Bahnhof-Zoo


20-06-2018 - 21-06-2018
Operetten Revue


01-06-2018
Réversible - Flamenco Festival Esch


29-05-2018 - 30-05-2018
La dispute


18-05-2018
Gaspard Proust : Nouveau spectacle


15-05-2018
Tod


12-05-2018
Mi Frida


105