-  -  - 
Events in the Greater Region
ADVANCED SEARCH
calendrier
calendrier




Co-financed by the European Regional Development Fund in the framework of the programme Interreg IVA Grande Région.
The European Union invests in your future.
Mettlach2.jpg

Mettlach


Ein Recherche-Projekt von Magali Tosato und Lydia Dimitrow | In Kooperation mit Les Th├ę├ótres de la Ville de Luxembourg

03-04-2019
More information
(Unfortunately this text does not exist in English.)

DER SAARLAND-SAGA ERSTER TEILFiktionale Geschichten aus der Region Wer kommt woher, wer spricht welche Sprache, woher stammen die Eltern, Gro├čeltern- und Urgro├čeltern? In der Gro├čregion vermischen sich Familiengeschichten ├╝ber nationale Grenzen hinweg. Aus diesem Fundus sch├Âpfen die beiden deutsch-frankophonen Autorinnen Magali Tosato und Lydia Dimitrow. Im Zentrum ihres Rechercheprojektes steht der Ort Mettlach im Saarland, nahe der deutsch-franz├Âsischen Grenze und Sitz des Weltkonzerns Villeroy & Boch. Die Geschichte des franz├Âsisch-deutschen Familienunternehmens ist eng mit der Region verkn├╝pft und verdankt nicht zuletzt diesen multinationalen Wurzeln den Aufstieg zu einem Global Player unter den Keramik-Herstellern. Nach einer Recherchephase vor Ort, werden die beiden Autorinnen ein vielsprachiges Theaterst├╝ck mit fi ktionalen Geschichten aus der Region schreiben und mit einem deutsch-frankophonen Ensemble auf die B├╝hne bringen. Magali Tosato wird 1988 in Lausanne geboren. Nach einem Studium f├╝r Geschichte und Literatur an der Universit├Ąt Lausanne, studiert sie Regie an der Hochschule f├╝r Schauspielkunst ┬╗Ernst Busch┬ź in Berlin. Zur├╝ck in Lausanne, gr├╝ndet sie, gemeinsam mit der freien Autorin und ├ťbersetzerin Lydia Dimitrow und der B├╝hnenbildnerin Franziska Keune das Theaterkollektiv Mikro-kit und erh├Ąlt 2015 das Stipendium f├╝r Nachwuchsregisseure des Kantons Waadt und der Stadt Lausanne (Bourse de compagnonnage th├ę├ótral). Magali Tosato arbeitet als freischaffende Regisseurin und Autorin, zuletztin Lausanne, Berlin und La R├ęunion.
Contact information for this event
E-mail: info@staatstheater.saarland
Internet: https://www.staatstheater.saarland/nc/stuecke/schauspiel/detail/mettlach/
105